位置: 首页 > 分享学堂
分享学堂
SHARED
0411-87509818
0411-87509058
0411-87572777
yeawin@yeah.net
yeawin-dl

分享学堂 SHARED

| 翻译学到底是不是一门科学?

什么是“科学”这一概念。对于这一概念在历史和现实社会中都有着不同的理解,也可以分广义的理解与狭义的理解两种。广义的科学概念是指关于事物的本质属性及其规律的知识,以及获得这些知识的方法。而狭义的科学概念是指那些具有高度逻辑严密性的实证知识体系。它强调严密的逻辑性,甚至可以公理化,或用数字模式来表示,并能直接接受观察和实验检验。

目前世界上绝大多数国家是接受广义的科学概念的。一些国际组织都接受广义的概念,并把人类的普遍知识分为三大类别:自然科学、社会科学和人文科学。但也有一些国家(如英国和美国)只接受狭义的科学概念,他们认为只有自然科学才可以称之为科学,社会科学可以勉强算作科学,因为自然科学中的一些研究方法还可以适用于这方面的研究,而人文方面的知识只可以算作学科,不可以算作科学,所以他们称之为“人文学”。他们的分类是自然科学、社会科学和人文学。