位置: 首页 > 行业方案
行业方案
Industries
0411-87509818
0411-87509058
0411-87572777
yeawin@yeah.net
yeawin-dl

行业方案 Industries

| 通信技术

中国联通签约大连美标雅文翻译公司 

 
电信通信技术翻译通常包括:长途通信、通信机械、光缆数字传输系统、数字微波接力通信、区段通信、通信信号方式和接口、人工交换设备、站场通信、闭路电视、通信机械房屋、通信接地装置、无线通信、有线电视技术及设备、数据传输技术、移动电信(含3G)、演播室设备、光端机光电传输设备、微波电信、电话会议技术、载波电信与数字环路、卫星电信、可视系统技术、网络与数据传输、工程测试仪表翻译、局用交换机、信号规程分析仪、无线测量仪表、用户交换机、数据交换及光交换、电信机房规范、电信招投标书翻译等,涉及专业领域众多,专业性强,专业术语浩繁。

此外,由于电信通信行业技术的快速发展,新技术新术语不断涌现,这些都对翻译公司和译员提出了较高的要求,译员需要掌握过硬的电信通信原理和行业知识,具备深厚的语言翻译功底,熟知电信通信行业的行文风格和所用术语。

中国网通在电信通信领域掌握核心通信技术、拥有庞大通信基础设施的公司皆是跨国巨头和国有大型企业集团,能够成为他们的翻译供应商,必须具有相当的公司规模和翻译实力,大连美标雅文翻译公司是电信通信翻译领域首屈一指的专业翻译公司,经过激烈的竞争,先后成为中国电信国际公司、中国通信服务公司、中国联合网络通信集团有限公司、中国移动通信集团公司、华为、中兴、美国电话电 报公司(AT&T)、新加坡电信集团、软银等国有大型企业和国际跨国通信公司的签约翻译供应商并保持着长期稳定的业务合作关系,得到了他们的肯定和赞许。

通过与大型电信通信公司的合作,大连美标雅文翻译公司在电信通信技术翻译领域积累了丰富的经验,锻造出专业而强大的电信通信翻译实力,借助优质大型客户的海量通信翻译项目,从而使公司在电信通信技术翻译领域保持着可持续发展的强劲动力和日益成熟的专业度。电信通信翻译现已成为大连美标雅文翻译公司的金牌翻译项目,占据公司业务的相当比重,具有傲视群雄的专业积累和翻译经验。
 
大连美标雅文翻译公司专门针对电信通信领域制定了电信通信翻译规范,对电信通信翻译的技术理解、用词造句、行文风格、文件格式都进行了统一规定。由于大连美标雅文翻译公司长期与国内和国际跨国通信集团保持着稳定合作,因此拥有与电信通信相关的海量信息资源,从而采用TRADOS建立起了自己专业的电信通信术语库和句库,所有电信通信领域的文件均由拥有五年以上专业翻译经验的电信通信翻译担当,同时由具有十年以上经验的专业电信通信译审负责质量把关,他们都依托公司专有的电信通信术语库和句库,从而确保专业、准确、统一地完成电信通信翻译工作。