质控报价
Quality & Quote
Quality & Quote
0411-87509818
0411-87509058
0411-87509058
0411-87572777
yeawin@yeah.net
yeawin-dl
质控报价 Quality & Quote
| 品质概述
质量就是生命这句话在不同的企业被赋予了不同的注释。在当今残酷的经济斗争下,翻译服务的质量往往决定着这个公司的兴衰存亡。所以,提高翻译服务的质量显得尤其重要。
质量反映了服务满足明确或隐含需要能力的特征和特性的总和。大连美标雅文翻译公司的重心压倒性地集中在译文的质量监控方面。我们一直认为翻译工作是一项复杂、细致而且专业化很强的创造过程,在这一过程当中需要我们的翻译人员具备很深厚的语言功底和丰富的专业背景知识,并且需要严格的质量保证体系来管理这一过程。
收稿:
视文件难易和时限要求,不勉强收下已所不能的业务。将文件交资深翻译进行浏览,给出分析结论和解决建议。有针对性地进行分析为后期翻译打下坚实基础。
统分:
统一专有特有名词,制订整体风格和翻译进度表。将客户的文件进行分类以便安排专业对口最胜任的翻译。量材适用,从源头上将质量控制在一个高的起点上。
译校:
由专业对口的译员进行翻译工作。交语言专家对译文进行修改和润色。对分头译稿进行整合。最大限度上避免漏译,错误。体现出整体风格的协调一致。
印排:
将稿件进行扫描、制图和排版,并最后列印装订。印刷品质可满足高规格出版物和会议要求。
为客户提供专心、专业的服务,大连美标雅文翻译公司将严格执行ISO9001国际质量管理体系认证,翻译质量与国际接轨!