分享学堂 SHARED
| 英文简历注意事项
成功的申请可以帮助你按自己的条件进入最合适的学校，是不可忽视的一项。个人简历是反映一个申请者自身情况的材料,国外绝大多数的学校都要求申请者提供，并以此作为审查批准入学的重要依据之一。
个人简历的英译很多，如"Autobiographical Statement"、"Autobiography"、"Resume"等。其中"Resume"写法稍有不同。大连美标雅文翻译公司认为，个人简历一般应简要写明本人所受教育、专业兴趣、工作经历、所获成绩及家庭背景。
有关个人简历写作的注意要点，大连美标雅文翻译公司为您做如下分析：
1个人简历的结构可分为四个段落。第一段落简单交待自己的个人情况，如姓名、出生时间及地点、家庭背景等。良好的家庭教育对你的成才当然有利；第二段可以围绕你的求学经过进行展开叙述，但不要用流水帐式的写法使叙述过于生硬刻板；第三段以你的大学生活为主及选此学科的原因，可以与前面的叙述相呼应；第四段要说明你个人的能力和性格。
2. 留学的动机要着重叙述，目前所取得的成绩以及终生的目标。
3. 个人简历避免过多的形容词，例如，想象力十分丰富、创造力超群等，宜举小小的实例来说明。
个人简历的英译很多，如"Autobiographical Statement"、"Autobiography"、"Resume"等。其中"Resume"写法稍有不同。大连美标雅文翻译公司认为，个人简历一般应简要写明本人所受教育、专业兴趣、工作经历、所获成绩及家庭背景。
有关个人简历写作的注意要点，大连美标雅文翻译公司为您做如下分析：
1个人简历的结构可分为四个段落。第一段落简单交待自己的个人情况，如姓名、出生时间及地点、家庭背景等。良好的家庭教育对你的成才当然有利；第二段可以围绕你的求学经过进行展开叙述，但不要用流水帐式的写法使叙述过于生硬刻板；第三段以你的大学生活为主及选此学科的原因，可以与前面的叙述相呼应；第四段要说明你个人的能力和性格。
2. 留学的动机要着重叙述，目前所取得的成绩以及终生的目标。
3. 个人简历避免过多的形容词，例如，想象力十分丰富、创造力超群等，宜举小小的实例来说明。
4. 个人简历约200－300字为可，不宜写得太长。一份出色的Resume是向外企求职的关键之一。不了解有关的常识和程式，不花费相当的心思来展示。 已有纯正娴熟的英文功底，决不能获得单位的青睐。在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸， 毫无针对性和创造性的Resume中，你的那份若能让人眼睛一亮，成功的机会必将大大增加。
