英语在其漫长的演变和发展过程中，吸收了大量外来语的词汇，尤其是拉丁语和希腊语，衍生出无数的同义词和近义词，不仅成为世界上词汇量最丰富的语言之一，而且也成为世界上同义词、近义词最丰富多彩的语言之一。因此，学习英语同义词、近义词，辨别它们之间的细微差别，做到用词达意，准确表达思想，是掌握和应用英语的必经之路。记得有一位英国作家曾经说过：适当的地方用适当的词就是一篇好文章。这话里大概包含同义词或近义词的选择。所谓用词精当，撇开修辞因素，也同样包含同义词或近义词的选择。

1. gift 与 present

这两个词语都可以用来指礼物，但是意思上略有区别。Gift指捐赠给团体或机构的礼品、赠品，同时又可以指亲友之间互赠的礼品，而present只用来表示亲友之间互赠的礼物。

2.elder 与elderly

这两个词都可以用来表示年老的，elder 指较年长的，特别是用于比较家庭成员中，家庭成员以外一般用older, elderly是委婉用语意为上了年纪的，外国人一般不说old man而用elderly man代替，the elderly泛指老人。

3．day by day 和 day after day

这两个词组都有“一天又一天”的意思，但是含义上还是有细微的差别：day by day 只作状语，表示“一天天地”,有一天天逐渐变化的意思。如：Day by day he seems to grow a little taller.他似乎一天天地长高了。 day after day 可作主语，宾语等，亦可作状语，强调动作的重复和时间之漫长。

4.country 与 nation

country 表示国家，主要指领土和人民，可用于各种文体，有时作“祖国”讲，带感情色彩。country 来源于拉丁文contra，意指对立，也就是某地区与其他地区极不相同从而独立存在。nation指一定的国土上的人民，以及代表他们的独立政权。nation 来源于拉丁文nasci,意思是出生，nation原指具有相同血源的民族，因此它强调一个国家中的人民，概念较country 狭窄。如: the Chinese nation 中华民族。

5. every day与 everyday

Everyday作形容词，表示每天的或者日常的、平常的，例如：This is a matter of everyday occurrence. 这只是一件普通的小事。Every day表示每一天，例如：They go to school everyday. 他们天天上学。

6.pleased与pleasant

这两个词区别是： pleasant①指(物)“快乐的” “愉快的”。如：a pleasant autumn day秋高气爽的一天。②(人、态度、性情)令人愉悦的。pleased“高兴的”“满意的”。多指人的心情或因人的心情而产生的反应。

7. for sale

“出售的”、“待售的”，a house for sale房屋出售，not for sale非卖品。on sale“打折” 、“销售中” “减价销售”， on sale多指商品性质的东西。The summer wear is on sale.夏装正在销售。

8.electric与electrical

这两个词都是形容词，都是“电的”意思，二者不同的是：electric指“由电产生的”或“带电的”，而electrical指“有关电(学)方面的”，如：My brother is an electric engineer. My brother is an electrical engineer.

9 .all together与altogether

all together是一个形容词短语，多表示其原义，“所有的人在一处，同时在一起”。如：Today we are all together for the Spring Festival.因为春节，今天我们都聚集在一起了。altogether是个副词，表示“总共，完全”，如：How much is it altogether?这一共多少钱?

10.because, since与as

because语气最强，着重说明原因或理由，引导的从句一般放在主句之后，用以回答why的问句。as的语气比because稍弱，只说明一般的因果关系，引导的从句放在主句之前、之后都可。since语气最弱，所说明的有时不是根本或直接原因，而是一种“附带原因”，引导的从句往往放在主句之前。一般译为“既然，鉴于”。