位置: 首页 > 新闻动态
新闻动态
NEWS
0411-87509818
0411-87509058
0411-87572777
yeawin@yeah.net
yeawin-dl

新闻动态 NEWS

| 翻译公司该怎么选择比较好呢?

在中国加入WTO组织以后,翻译行业不断的发展起来,目前市场上的翻译公司参差不齐,那么如何选择一个合适的翻译公司呢?翻译公司译审的可能性有多大,而且外籍人士审稿的费用我们也可以推测出来,一般的翻译价格 是无法负担外籍译审的费用的。
 
现在的客户面对这么多家翻译公司?如何选择翻译公司在多家翻译公司为您服务,我们翻译公司建议您有资料需要翻译,或是需要和讲外语的人进行交流,而身边的人或公司内部员工又无法胜任,那么您可能需要找一个翻译公司来帮助您。也许您对翻译行业还不很了解,下面美标雅文翻译公司尽可能客观地为您介绍一下翻译行业以及如何选择翻译公司。
 
一般在选择翻译公司的过程中你可以通过以下方面来选择翻译公司,为你做专业翻译你可以通过它成立的时间来判断它是不是有相对来说的翻译经验。可以通过它翻译涉及的行业来判断它是不是你解决你专业行业方面的翻译,为你提供 专业翻译,以及专业术语方面的精确翻译。可以了解翻译公司的译员了解他们能否为你提供专业翻译和翻译质量的判断。可以和线上客服的谈话来了解到公司的基本情况,翻译服务,还有大概费用情况。 
 
翻译行业的主要从业人员是翻译可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例来说明分类标准,英语8级水平,大学本科以上学历,一般都可以做翻译工作,但其中绝大多数的水平属于初级水平,即翻译大体能够反应原文的意思,但会存在一定的语法或句法错误。中级翻译则往往是在大学本科的基础上,从事过年以上相关翻译工作,在翻译的行业有较丰富的经验,对翻译的理论和实践理解较为透彻,掌握了更多的技巧,语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本 上不应有重大错误,细节方面可能会有一点欠缺。高级翻译则是一般是在翻译行业中从业12年以上,对翻译有着比较深刻的理解,行业知识和语言知识都比较丰富,翻译稿件能够达到准确、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验,对语言方面造诣较深,同时还具备细致认真的特点。

美标雅文翻译公司推荐您阅读!