位置: 首页 > 特色口译
特色口译
0411-87509818
0411-87509058
0411-87572777
yeawin@yeah.net
yeawin-dl

特色口译

| 技术交流

 

技术交流口译是一个相对来讲要求比较高的翻译活动,技术交流口译译员除了要具备较高的语言素养、扎实的语言基本功、出众的记忆力等这些对口译人员的普通要求外,还要具备良好的心理素质,学会克服心理障碍,懂得多门专业知识,具备敏捷的反应能力及较强的职业道德。

口译工作是一项传递信息的工作。这种传递应该是客观、忠实、全面的。译员在翻译过程中不能加入自己主观的意见和看法, 或是随意增减翻译的内容。另一方面,口译工作也不是机械刻板的生搬硬套的过程。在工作中不是被动、消极的,他不能抱着“我只负责翻译双方的谈话, 其余一切与我无关”的思想。而是要充分发挥双方优势,创造和利用有利于促进双方理解的积极因素。这就要求译员在工作现场注意观察交谈双方的反应, 遇到听话人没有听懂的时候, 要及时变换用词、句式结构,或征得讲话人的同意后进行补充和解释。遇到对抗性的过激语言, 则应采取一些灵活的处理方式。

大连美标雅文翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于技术交流、商务交流、陪同、展会等多个领域技术交流口译翻译服务,翻译语种有英语、韩语、法语、日语、德语等。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

 

 
技术交流口译翻译服务范围
 
 
  技术口译   技术引进   技术陪同   会谈技术   展会
  设备安装与调试   技术交流   学术讨论   专题讲座   设计联络等
 

 

 
    技术交流口译翻译语种
 
 
  英语   德语   日语技术口译   法语
  韩语   俄语   葡萄牙语   西班牙语
  荷兰语   印度语   波兰语  瑞典语

 


技术交流口译报价:

如需详细技术交流口译报价或咨询,请致电:0411-87509818  87509058,或发送电子邮件至 yeawin@sina.com与我们的项目管理人员联系,获取报价。